-
1 телефонная станция
-
2 телефонная станция
Русско-итальянский строительный словарь > телефонная станция
-
3 автоматическая телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическая телефонная станция
-
4 городская телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > городская телефонная станция
-
5 междугородная телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > междугородная телефонная станция
-
6 ручная телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > ручная телефонная станция
-
7 узловая телефонная станция
Dictionnaire technique russo-italien > узловая телефонная станция
-
8 телефонный
* * *прил.телефо́нный разговор — telefonata f
телефо́нная станция — centrale telefonica
телефо́нная будка / кабина — cabina telefonica
телефо́нная связь — collegamento telefonico
телефо́нная сеть — rete telefonica
телефо́нный справочник — guida telefonica; elenco telefonico
телефо́нная трубка — ricevitore m, cornetta f
* * *adjgener. telefonico -
9 станция
1) ( железнодорожная) stazione ж.2) (предприятие, учреждение, пункт) centrale ж., stazione ж., centro м.3) ( космический аппарат) stazione ж. spaziale* * *ж.1) ( пункт остановки) stazione f; fermataглавная ста́нция — stazione centrale
начальная ста́нция — stazione di testa
конечная ста́нция — capolinea f
железнодорожная ста́нция — stazione ferroviaria
сортировочная ста́нция — stazione di smistamento
товарная ста́нция — scalo merci
2) (учреждение; предприятие, лаборатория) stazione fметеорологическая ста́нция — stazione meteorologica
радиолокационная ста́нция — stazione radar
телевизионная ста́нция — stazione TV
телефонная ста́нция — centrale telefonica
автоматическая межпланетная / орбитальная ста́нция — stazione automatica interplanetaria / orbitale
спасательная ста́нция — stazione di salvataggio
водная ста́нция — stazione nautica
опытная ста́нция с-х. — stazione sperimentale
3) разг. ( электростанция) centrale elettrica* * *ngener. stazione, base, fermata, stazzone -
10 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
11 ГТС
I сокр. от генератор точной сетки II сокр. от городская телефонная сеть III сокр. от городская телефонная станция IV сокр. от гусеничный трактор, северный -
12 РТС
-
13 узел
I1) ( связка) nodo м.2) ( линий связи) nodo м., centro м., centrale ж.3) ( свёрток) fagotto м., involto м.4) ( часть механизма) gruppo м., unità ж.••5) ganglio м.II( мера скорости) nodo м.* * *I м.завязать узлом — annodare vt, stringere / fare un nodo
развязать / распутать у́зел тж. перен. — sciogliere il nodo
2) ( свёрток) fagotto, fardello3) перен. intreccio, nodoу́зел противоречий — nodo di contraddizioni
4) ( место скрещения) nodo; centroжелезнодорожный у́зел — nodo / centro ferroviario
дорожный у́зел — nodo stradale
5) перен. ( центр) centroпромышленный у́зел — centro industriale
у́зел связи — centro collegamenti
радиотрансляционный у́зел — centro di radiotrasmissione
6) анат.нервный у́зел — ganglio nervoso
7) бот. nodo, nocchio8) ( причёска) acconciatura a nodo, crocchia f9) тех. assiemamento, blocco, ganglio••II м. мор.рассечь / разрубить гордиев у́зел — tagliare / sciogliere il nodo gordiano
( мера скорости) nodo* * *n1) gener. annodamento, annodatura, groppo, maglia, fagotto, accappiatura, aggroppatura, cappio, catorzolo (на дереве), centro, intreccio, nodo, pacco, rinvolto2) navy. volta3) dial. malloppo4) liter. ganglio5) botan. bitorzolo, giuntura, nocchio6) eng. gruppo, unita', (агрегата) sottoassieme7) econ. fardello8) tuscan. volgolo -
14 АМТС
сокр. от автоматическая междугородная телефонная станция -
15 АТС
сокр. от автоматическая телефонная станция -
16 БИТС
сокр. от блок, испытательный, телефонной станции -
17 БПТС
сокр. от блок питания телефонной станции -
18 МТС
I сокр. от машинно-тракторная станция II сокр. от междугородная телефонная станция III сокр. от метр - тонна - секундаmetro-tonnellata-secondo, MTS -
19 ТС
I сокр. от телесигнализация II сокр. от телефонная станция III сокр. от технологическая спецификация IV сокр. от топографическая служба V сокр. от трансформатор, силовой VI сокр. от трансформатор, стабилизирующий VII сокр. от трёхцветная сигнализация VIII сокр. от троллейбус, сочленённый IX сокр. от турбостартёр -
20 ТФС
сокр. от телефонная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
centrale — cen·trà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è al centro, che riguarda il centro: punto, parte centrale 2. agg., che si trova nel centro di una città: strada, quartiere centrale, l ufficio dove lavoro è abbastanza centrale Contrari: decentrato,… … Dizionario italiano
centrale — {{hw}}{{centrale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al centro, è situato in esso o lo costituisce (anche fig.): problema –c; punto centrale di un territorio. 2 Detto della parte mediana di un territorio: Italia –c. B s. f. Centro direttoriale da… … Enciclopedia di italiano
Telefonica Moviles — Telefónica Móviles Telefónica Móviles est une entreprise espagnole, filiale de Telefónica, spécialisée dans les télécommunications mobiles. L entreprise est le plus souvent leader ou n°2 des marchés où elle est présente. En 2005, l entreprise… … Wikipédia en Français
Telefónica Móviles — est une entreprise espagnole, filiale de Telefónica, spécialisée dans les télécommunications mobiles. L entreprise est le plus souvent en tête ou en seconde place des marchés où elle est présente. En 2005, l entreprise gérait plus de 89 millions… … Wikipédia en Français
telefonico — {{hw}}{{telefonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di telefono, di telefonia: elenco, impianto telefonico | Centrale telefonica, che consente lo svolgimento del servizio telefonico. 2 Ottenuto tramite il telefono: chiamata telefonica … Enciclopedia di italiano
centralino — cen·tra·lì·no s.m. AD piccola centrale telefonica di un ufficio, uno stabilimento e sim., per la commutazione di più telefoni e lo smistamento delle chiamate interne ed esterne: il centralino era sovraccarico di telefonate, un centralino con… … Dizionario italiano
duplex — dù·plex s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m.inv. TS telecom. sistema che rende possibile la trasmissione contemporanea di segnali telegrafici, telefonici, radioelettrici e sim., nei due sensi su una stessa via di trasmissione Contrari: simplex. 1b.… … Dizionario italiano
tariffatore — ta·rif·fa·tó·re s.m. TS telecom. in una centrale telefonica, dispositivo che collega le linee degli utenti con i sistemi di tassazione delle telefonate interurbane {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
commutatore — {{hw}}{{commutatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) (lett.) Che muta, trasforma. B s. m. 1 Dispositivo che cambia i collegamenti tra più circuiti elettrici. 2 Apparecchiatura di una centrale telefonica, che collega un apparecchio con un altro, in… … Enciclopedia di italiano
tavolo — {{hw}}{{tavolo}}{{/hw}}s. m. Tavola adibita a usi particolari: tavolo da gioco, da ping pong, di cucina | Tavolo operatorio, ripiano articolato su cui viene posto il paziente per l intervento | Tavolo anatomico, per dissezioni anatomiche | Tavolo … Enciclopedia di italiano
Economie de la Republique tcheque — Économie de la République tchèque République tchèque Indicateurs économiques Monnaie couronne tchèque Année fiscale calendaire Organisations internationales Union européenne, OMC, OCDE Statistiques … Wikipédia en Français